河南省教育新闻网

拆分古书 须有敬畏

[   河南省教育网   ] 作者:
杜建锋
2018-12-14 10:12:14 |
  12月10日,中华书局微信公众号在推广书籍《毛诗传笺》的同时,推出了一项“福利活动”,购买《毛诗传笺》的读者有机会获得明代万历北监本《毛诗注疏》一页。针对此举,有读者质疑将书拆成单页赠送是否会造成对古书的破坏?对此,中华书局宣传部门工作人员解释称,赠送的书籍原本已经散页,赠送对读者有一定的纪念意义。(12月12日 《北京青年报》)
 
  买一本书,赠一本书,当然是好事。问题是,赠的不是一本书,而是10页书,购买者能有何种感想。对此,中华书局的解释是“赠送的书籍原本已经散页,赠送对读者有一定的纪念意义”。听起来,该解释似乎有一定道理,赠品吗,毕竟是不要钱的东西,送了就别嫌弃。可是转念一想,既然是古书,哪怕有多么残缺,拆分赠送无异是对原书的不敬重,也是对原书的再次阉割。
 
  据说,此次赠送的《毛诗注疏》是明代的刻本,书本已经散页,而且纸质不算特别好,书籍一共有几十页。作为读者,可以这样理解,该刻本的《毛诗注疏》已经残缺不全,能留传至今殊为不易。在这种情况下,保持其完整性,使其不受到再次伤害,应当是第一位的问题。对于多数读者而言,他们想看到的是一本完整的书,而不是几页纸。
 
  何况,作为促销手段,买书赠书没有错。可问题是,赠送的是几页纸。这就像商家大搞促销活动,广告牌上“买一赠一”写得很大,消费者自然是趋之若鹜,岂料其后还有一行小字,“送一只袜子”,想要一双,还须购买。如此促销,不过是利用了消费者图便宜的心理,可以制造噱头,却难以产生实实在在的经济效益,也让促销成为坊间的笑谈。
 
  尤其讽刺的是,拆分古书打的是“福利活动”的旗号。请问,为了促销,把本就散页的书籍再次拆分,有几个购书者能消受得了这样的“福利”?当然,就专业读者而言,这恐怕不是难题,但由此造成了困惑,是不是该把剩余的也给买了,这样来看,赠送的几页纸更像是诱饵。而在普通读者来看,不过是多了几页纸,送了也不会有太大的价值,更谈不上“福利”。
 
  完整是最好保护,也是最好的传承。虽说“赠送的书籍原本已经散页”,可它依然的是个完整的存在。而以赠送之名,便将其再拆分,哪里表达是崇经尚典之意,分明就是再次破坏。对古书,须有更多的敬畏,千万不能自作聪明。
(通讯员 杜建锋 供稿)

责任编辑:程航

浏览次数:

相关阅读: